1963 : ce doux refrain est chanté d’une voix pure par une religieuse belge, Soeur Sourire. Cela n’avait rien de salace, le verbe niquer n’étant pas encore entré dans le langage courant avec le sens qu’on lui connaît...
Dominique était le nom du fondateur de l’ordre des dominicains dont faisait partie Soeur Luc-Gabriel (de son vrai nom Jeanine Deckers, née en 1933) qui deviendra Soeur Sourire pour les besoins discographiques. Elle trouvait d’ailleurs assez ringard ce nom qui lui avait été imposé. 
La chanson “Dominique” devint un hit mondial (3 millions d’albums !), en particulier aux USA où un film, ‘The Singing Nun” (La nonne chantante) lui fut consacré. Le plus gros hit belge de tous les temps...Tous les droits seront empochés à 95 % par le label Philips, à 5 % par la congrégation et à 0 % par Soeur Sourire... 
En 1966, doutant de sa vocation, elle quitte les ordres où elle était entrée pour fuir l’autorité de sa mère. Elle vivra désormais avec sa compagne, Annie Pécher, thérapeute pour enfants autistes, bien que ne se considérant pas comme homosexuelle. 
Elle devra renoncer par contrat au nom de Soeur Sourire pour devenir Luc Dominique. En 1967, elle chante “La pilule d’or”, ode à la contraception, s’en prend à l’Eglise catholique et aux “con-conservateurs”. Elle tentera de renouer avec le succès sur le nouveau continent mais n’y réussira pas, allant jusqu’à chanter dans des boîtes de strip-tease ! 
Coup de grâce : le fisc belge lui réclamera des sommes gagnées par Soeur Sourire mais qu’elle n’a jamais encaissées. Ne pouvant payer cette énorme dette, elle frappa sans succès à de nombreuses portes dont celle de Philips et du roi de Belgique. Tombées en dépression, Jeanine et sa compagne se suicidèrent ensemble en 1985, sans savoir que la société des auteurs belges avait réuni des sommes bien supérieures à sa dette...
Destin tragique pour une ex-religieuse homosexuelle dont le pseudo “Soeur Sourire” lui avait peut-être été donné par dérision, elle qui passait pour être assez antipathique, ce qui n’a pas vraiment arrangé ses problèmes...
“ Soeur Sourire “, un film franco-belge de Stijn Coninx, vient de sortir en mai 2009, avec une Cécile de France “habitée” dans le rôle principal.

¤ Jacques Guiton
juin 2009