On dit... 

 

Des nouvelles courtes qui en disent long

 

          Dans l'Express, Christophe Girard, adjoint au maire de Paris, dresse le portrait de Pierre Bergé : " S'il n'était pas homosexuel, je pense que Bergé serait de droite ". Ah bon ? Bergé est donc de gauche ?
          Deux petits poissons-garçons s'aiment d'amour tendre : raconter une telle histoire dans les écoles, ça peut contaminer les petits n'enfants et les rendre homosexuels. Contrairement aux histoires d'ogres et de monstres, d'enfants abandonnés, de bêtes féroces, de justiciers armés, de rois cruels, de fées et de sorcières, de princesses soumises et de chevaliers machos … qui sont très fortement conseillées pour leur épanouissement. C'est ce que semble penser M. Chatel, ministre de l'Education Nationale et de la pêche aux petits poissons.
          Pendant une semaine, le journal de 20 heures de France 2 présentait une grande enquête nommée " La vie sexuelle en France ". On y a parlé des jeunes, des vieux, du Viagra, des sex-toys, des salons de l'érotisme en n'évoquant à chaque fois que l'hétérosexualité. Le seul moment où l'on voit deux femmes s'enlacer, c'est … sur le tournage d'un film porno ! Visiblement, France 2 n'a pas non plus envie de raconter l'histoire des deux petits poissons-garçons …
          Dynastie est un feuilleton TV américain des années 80, où un jeune homme fait son coming-out auprès de ses parents. Dans la version originale, il dit : " I am homosexual. I am a gay ." Dans la version doublée en français, cela donne : " Je ne suis pas comme vous tous. Je suis malade. " Elle s'appelait Boutin, la traductrice ?

 

¤ Bernard Moreau
mars 2010